-
1 должность заведующего
ngener. qualifica di capufficioUniversale dizionario russo-italiano > должность заведующего
-
2 должность заведующего хозяйством
ngener. économat (в школе, в больнице)Dictionnaire russe-français universel > должность заведующего хозяйством
-
3 занимать должность заведующего кафедрой
General subject: hold the chair, hold а chairУниверсальный русско-английский словарь > занимать должность заведующего кафедрой
-
4 chair
[ʧɛə] 1. сущ.1) стул; креслоcamp / folding chair — складной стул
reclining chair — амер. откидывающееся кресло
swivel chair — вращающееся кресло, вращающийся стул
2) поэт. трон; высокое положениеto be appointed to a chair/ receive a chair — получить должность заведующего кафедрой
to give up / relinquish a chair — уходить с должности заведующего кафедрой
5) амер. место свидетеля в суде7) председательское место; председатель ( собрания)to take the chair — стать председателем собрания; открыть собрание
to be / sit in the chair — председательствовать
8) амер.; разг.; = electric chair электрический стул9) фаэтон (лёгкая повозка, запряжённая одной лошадью)10) ж.-д. рельсовая подушка; башмак••2. гл.2) возглавлять ( кафедру)3) председательствовать, вести собраниеSyn:5) снабжать, обеспечивать стульямиThe offices were newly chaired. — В офисах были поставлены новые стулья.
-
5 müdirlik
сущ.1. должность заведующего, управляющего, директора; заведование. Kafedra müdirliyi должность заведующего (заведование) кафедрой, şöbə müdirliyi должность заведующего отделом, müdirlikdən azad etmək снять с должности заведующего; müdirlik etmək заведовать чем-л.2. дирекция, см. müdiriyyət 1 -
6 ideiglenes
* * *формы: ideiglenesek, ideigleneset, ideiglenesenвре́менный* * *[\ideigleneset, \ideiglenesebb] 1. (időleges) временный; (átmeneti) переходный; (nem végleges) неокончательный;\ideiglenes megoldás — временное решение; \ideiglenes munkaképtelenség — временная нетрудоспобность; \ideiglenes rendszabályok — временные меры; \ideiglenes szállás — временное размещение;\ideiglenes kormány — временное правительство;
2. (helyettes) временно исполняющий должность кого-л.;\ideiglenes alkalmazásban levő — внештатный; \ideiglenes bizottság — временный комитет; \ideiglenes faépület — барак; \ideiglenes híd — временный мост; \ideiglenes igazolvány — временное удостоверение; \ideiglenes titkár — временно исполняющий должность секретари; dipl. \ideiglenes ügyvivő — временный поверенный в делах\ideiglenes főnök — временно исполняющий должность заведующего; (provizórikus) провизорный;
-
7 helyettes
* * *формы: helyettese, helyettesek, helyettestзамести́тель м кого* * *Imn. [\helyettest] временно исполняющий должность v. обязанности (кого-л.);\helyettes igazgató — исполняющий обязанности директора; заместитель h. директора; tört. \helyettes népbiztos — заместитель народного комиссара; замнарком; II\helyettes főnök — временно исполняющий должность заведующего (вридзав);
előmunkás \helyettes — е подстарший рабочий; a mester \helyettes — е подмастер, подмастерье; \helyettest talál maga helyett — найти себе заместителяfn.
[\helyettest, \helyettes — е, \helyettesek] заместитель h., {nő} заместительница; -
8 économat
сущ.1) общ. должность заведующего хозяйством (в школе, в больнице), хозяйственный отдел, контора эконома, магазин при предприятии, продовольственный магазин, имеющий филиалы, должность эконома (в школе, в больнице) -
9 gondnokság
• \gondnokság aláпопечительство юридич.* * *[\gondnokságot, \gondnoksága, \gondnokságok] 1. (gondnoki állás) должность заведующего;2. (felügyelet) попечительство, jog. опека, опекунство;\gondnokság alatt áll — быть под попечительством; \gondnokság alatt álló — опекаемый, подопечный\gondnokság alá helyez vkit — учредить попечительство над кем-л.;
-
10 Ordinariat
n <-(e)s, -e>1) должность штатного профессора; должность заведующего кафедрой (в высшем учебном заведении)2) епископство (в католической церкви) -
11 qualifica
f1) квалификацияla qualifica di ingegnere — специальность инженераqualifica di capufficio — должность заведующегоassumere con la qualifica di... — принять на работу в качестве...•Syn: -
12 qualifica
qualìfica f 1) квалификация di alta qualifica -- высококвалифицированный la qualifica di ingegnere -- специальность инженера qualifica di capufficio -- должность заведующего assumere con la qualifica di... -- принять на работу в качестве... 2) non com свойство, качество -
13 qualifica
qualìfica f́ 1) квалификация di alta qualifica — высококвалифицированный la qualifica di ingegnere — специальность инженера qualifica di capufficio — должность заведующего assumere con la qualifica di … — принять на работу в качестве … 2) non com свойство, качество -
14 hold the chair
Общая лексика: занимать должность заведующего кафедрой -
15 hold а chair
Общая лексика: возглавля (I returned to Switzerland where I was holding the Chair of Nuclear Engineering at ETHZ since 1982 - я вернулся в Швейцарию, где с 1982 г. возглавлял кафедру ядерной энергетики в Цюрихском политехе), (быть) завкафедрой, быть руководителем кафедры, занимать должность заведующего кафедрой -
16 főnök
• шеф* * *формы: főnöke, főnökök, főnökötнача́льник м; шеф м; руководи́тель м* * *[\főnökot, \főnöke, \főnökök] начальник, щеф, заведующий чём-л., руководитель h., biz. патрон; rég. {üzletben} принципал;erélytelen/gyenge \főnök — слабый начальник; helyettes/ideiglenes \főnök — временно исполняющий должность заведующего; вридзав; közvetlen \főnök — непосредственный начальник; rossz \főnök — неудачный заведующий; megkérdezte a \főnöktől — он спросил у заваerélyes \főnök — нажимистый начальник;
-
17 helyezés
• перевод напр: на др. работу• перенесение на др. срок• помещение куда-то• призовое место спорт.* * *формы: helyezése, helyezések, helyezést1) помеще́ние (куда-л.)2) перенесе́ние ( на другой срок)3) спорт призово́е ме́сто сhelyezést érni el — занима́ть/-ня́ть какое-л. ме́сто по чему
* * *[\helyezést, \helyezése, \helyezések] 1. постановка; (lerakás) возложение;koszorú \helyezése a hősök sírjára — возложение венков на могилы героев; a vázának az asztalra való \helyezése — постановка вазы на стол;nyelv.
az alanynak az állitmány után \helyezése — постпозиция подлежащего;2. (más időpontra, pl. ülésé) перенесение; (más helyre, beosztásba, állásba) перевод;más munkára való \helyezés — перевод на другую работу; vezető állásba való \helyezés — перевод на должность заведующего;alacsonyabb (hivatali) beosztásba való \helyezés — понижение в должности/по службе;
3.sp.
а labda \helyezése — пласировка мяча;4. sp. место;\helyezést ér el vmiben — занимать/ занять (призовое) место по чему-л.; első \helyezést ér el a versenyen — занять первое место в состязании; második \helyezést ér el — занять второе место;első \helyezés — первенство;
5.nyugállományba \helyezés — увольнение в отставку; szabadlábra \helyezés — освобождение; törvényen kívül \helyezés — объявление вне закона; üzembe \helyezés — введение/ввод в эксплуатацию/действие/строй (чего-л.); Jog zár alá \helyezés — арестátv.
hatályon kívül \helyezés (pl. törvényé) — отмена; (ítéleté) кассация; -
18 qualifica di capufficio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > qualifica di capufficio
-
19 претендовать
несов.( на что) дәгъва итү (кылу), дәгъвалау; претендент булу -
20 башкаруучулук
должность или положение заведующего, управляющего.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Профессор — читает лекцию, 1350 … Википедия
Володин, Вячеслав — Первый заместитель руководителя администрации президента РФ Первый заместитель руководителя администрации президента РФ с декабря 2011 года, руководитель штаба Общероссийского народного фронта с мая 2011 года. Ранее вице премьер, руководитель… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Левицкий, Вячеслав Александрович — Левицкий Вячеслав Александрович (4 (16) февраля 1867 года 6 августа 1936 года) русский врач гигиенист, профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР (1936). Содержание 1 Биография … Википедия
Баяндин, Пётр Андреевич — Пётр Андреевич Баяндин Род деятельности: врач Дата рождения: 12 июля 1907( … Википедия
Исабеков, Азим — Генеральный директор Свободной экономической зоны Бишкек Генеральный директор Свободной экономической зоны Бишкек с февраля 2008 года. Бывший премьер министр Республики Киргизия (2007), в прошлом министр сельского, водного хозяйства и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Администрация Президента России — Старая площадь, д. 4 здание Администрации Президента, бывшее здание ЦК КПСС Содержание … Википедия
Администрация президента России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Трухановский, Владимир Григорьевич — Владимир Григорьевич Трухановский … Википедия
Анципо-Чикунские герба Окша — Герб Окша Детали Утверждён … Википедия
Анципо-Чикунские — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Цесарский, Владимир Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Цесарский. Цесарский Владимир Ефимович (август 1895 22 января 1940) старший майор государственной безопасности (1937 год), активный участник сталинских репрессий в период… … Википедия